Que c’est bon de ralentir ! Sentir le soleil sur notre peau, la chaleur des chemins à la fin de l’été quand les vendanges arrivent.

Que c’est bon de ralentir ! Sentir le soleil sur notre peau, la chaleur des chemins à la fin de l’été quand les vendanges arrivent, la saveur d’un moment calme et volé au tourbillon de nos rythmes.

It’s so good to slow down! To feel the sun on our skin, the warmth of the paths at the end of summer when the harvest time is coming, the taste of a calm and stolen moment to the whirlwind of our rhythms.
With our children, our parents, in the warmth of a family meal, or in the bursts of friendly reunion, let’s celebrate the simple joy of being together and aware of this simple moment. Stolen moment to the quest for taste, and the happiness of sharing it.